본 프로젝트는 14년간 사람들의 기억 속에서 잊혀졌던 충북 산업장려관을 충청도민을 위한 열린 문화 휴식 공간으로 재탄생시킨 도시재생 프로젝트이다. 충북 산업장려관은 충북도청의 관문 역할을 했던 건물로, 오랜 기간 도민들이 활용했던 역사적 공간이다. 2007년 국가 지정 등록문화재로 등재된 이후 10여 년간 문서보관소로 사용되며 점차 사람들의 발길이 닿지 않는 장소가 되었다. 이에 충북도청은 단순 복원을 넘어, 이 공간이 지역 사회에 실질적으로 기여할 수 있도록 복합문화공간으로 탈바꿈하는 개발을 추진하였다. 충북 산업장려관이 공간 복지의 거점으로 활발히 기능할 수 있도록, 미인터내셔날이 기획 및 디자인을 진행하였다.

​

이 프로젝트는 1층과 2층을 각각 다양한 목적을 지닌 공간으로 설정하여 계획되었다. 1층은 활력이 넘치는 교류와 상호작용의 공간으로, 2층은 녹색 식물과 자연광을 머금은 사색과 전시의 공간으로 조성되었으며, ‘새로운 시작과 다양한 산업의 조화’를 담아 공간의 역사적 가치를 보존하면서도 현대적인 재해석을 적용하였다.

​

1층은 지역 주민과 방문객들이 자유롭게 교류하는 개방형 공간으로 기획되었다. 특히, 공간의 핵심 개념인 ‘새로운 시작’을 상징하는 디자인 요소로 비계(Scaffolding) 구조를 활용하였다. 일반적으로 건설 현장에서 사용되는 비계는 가설 구조물이지만, 이 프로젝트에서는 재생 건축과 지속 가능성을 상징하는 조형 요소로 재해석되었다. 다양한 산업의 조화를 표현하기 위해 비비드한 색상을 적용하고, 공간의 중심 요소로 기능하도록 설계하였다. 공간 중앙에는 마치 물이 흐르는 듯한 패턴의 카펫 무대를 배치하였는데, 이는 충청북도의 지리적 특성과 정체성을 형상화한 것이다. 757개의 호수로 연결된 충청북도의 숨겨진 수원지 역할을 반영한 디자인으로, 물길이 이어지듯 충북 전체로 퍼지는 개혁과 발전의 흐름을 시각적으로 표현하였다.

​

2층은 충북 산업장려관의 본래 기능을 유지하면서도, 현대적 해석을 더한 공간으로 구성되었다. 2층에는 우선 불가역적 시간의 힘을 있는 그대로 보여주고자 근대 건축물 본연의 모습을 최대한 복원하고자 하였다.

​

전시 공간으로 향하는 계단과 통로에는 젊은 작가들의 설치 미술 작품이 배치되었는데, 이는 공간과 예술이 결합된 새로운 체험 요소로 작용한다. 심아빈 작가의 계단 작품은 태양, 시계, 낚시 등의 요소를 활용해 ‘시간의 흐름’을 상징하며, 방문객들이 이동하며 자연스럽게 체험할 수 있도록 기획되었다. 백두리 작가는 창을 활용하여 충북의 느티나무와 물을 시각적으로 표현하는 작품을 선보였다. 자연광이 투과되며 녹색, 노랑, 파랑이 어우러지는 생동감 있는 공간이 연출되도록 하였다.

​

2층 전시홀에는 황문정 작가의 사운드 설치 작품이 자리하고 있다. 이 작품은 1980년 대청댐 건설로 인해 수몰된 마을의 기억을 재구성한 디오라마 형식의 조형물이다. 마치 오래된 벽체에서 뜯겨져 나온 듯한 형상의 디오라마 속에는, 댐 건설 당시의 소리와 수몰된 마을 주민들의 인터뷰 음성이 함께 흘러나와 공간의 서사를 더욱 깊이 있게 전달한다. 특히, 이 작품이 설치된 벽면은 일부를 보수하지 않고 시간이 남긴 흔적을 그대로 유지하여, 공간의 역사성을 극대화하였다.

​

작가들의 작품을 감상하며 이동하다 보면, 충북도청의 변천사를 보여주는 ‘행정박물역사관’ 공간에 도달하게 된다. 이곳에서는 공간의 본래 구조를 보존하기 위해 서까래와 평벽목구조를 그대로 노출하여, 전시 자체가 공간의 일부가 되도록 기획되었다. 공간의 유구한 역사를 그대로 간직하면서도, 현대적인 연출을 통해 그 가치를 재조명하고자 하였다.

​

이 프로젝트는 단순히 오래된 건물을 복원하는 것에서 그치는 것이 아니라, 충북의 역사와 문화를 담아낸 도시재생 모델로 자리매김할 수 있도록 설계되었다. 공간 곳곳에서 과거와 현재가 연결되고, 지역민과 방문객들이 직접 참여하며 체험할 수 있는 구조를 만들어, 지속 가능한 공간으로서 기능할 수 있도록 하였다.

​​

​​

This project is an urban regeneration initiative that transforms the Chungbuk Industrial Promotion Hall, a structure long forgotten for 14 years, into an open cultural and leisure space for the residents of Chungcheongbuk-do. Originally serving as the gateway to the Chungbuk Provincial Office, the Industrial Promotion Hall was a historically significant space utilized by the local community for many years. In 2007, it was designated as a Registered Cultural Heritage by the national government; however, for over a decade, it functioned as a document storage facility, gradually fading from public consciousness. In response, the Chungbuk Provincial Office sought to go beyond a mere restoration and initiated a comprehensive redevelopment plan to transform the space into a multi-purpose cultural hub that would actively contribute to the local community. Mi International led the planning and design efforts to ensure the revitalized hall serves as a key anchor for cultural welfare.

​

The design approach differentiates the first and second floors by function. The first floor was designed as a vibrant space for interaction and exchange, while the second floor was envisioned as an exhibition and contemplative space, enriched by natural light and greenery. The overarching concept, "A New Beginning and the Harmony of Various Industries," guided the preservation of the site's historical significance while integrating a modern reinterpretation.

​

The first floor was conceived as an open, interactive environment that encourages social engagement among residents and visitors. The core architectural element symbolizing "A New Beginning" is a scaffolding structure, traditionally used in construction. While scaffolding is typically considered a temporary fixture, in this project, it has been reinterpreted as a sculptural element, symbolizing regenerative architecture and sustainability. The vividly colored structure visually represents the synergy between various industries while serving as the central spatial component. At the center of the first floor, a stage carpeted with fluid, water-like patterns was installed to mimic the movement of flowing water, reflecting Chungcheongbuk-do's geographical characteristics and identity. Inspired by the province’s 757 interconnected lakes, this design serves as a visual metaphor for the region’s hidden water sources and symbolizes the continuous flow of reform and development spreading across Chungbuk.

​

The second floor preserves the hall’s original architectural character while incorporating a contemporary spatial reinterpretation. A key design approach involved revealing the irreversible effects of time by restoring and exposing the authentic features of the historic building as much as possible. As visitors ascend the staircases and corridors leading to the exhibition space, they encounter installation artworks by emerging artists, introducing an immersive experience where space and art converge. Sim Ah-bin’s stairway installation employs motifs of the sun, clocks, and fishing, symbolizing the passage of time, allowing visitors to engage with the artwork as they naturally move through the space. Baek Doo-ri’s window installation portrays Zelkova trees and water, key elements of Chungbuk’s natural landscape, through a composition of green, yellow, and blue hues that dynamically shift with the flow of natural light, creating a vibrant, ever-changing environment.

​

In the main exhibition hall on the second floor, Hwang Moon-jung’s sound installation reconstructs memories of villages submerged due to the construction of the Daecheong Dam in the 1980s. This diorama-style sculptural piece appears as if it has been torn from an aged wall, encapsulating the voices of displaced residents and ambient sounds from the dam construction to convey a deeply immersive historical narrative. Notably, the wall on which this piece is installed was left partially unrestored, preserving visible traces of time to emphasize the building’s layered history.

​

As visitors progress through the space, they arrive at the Administrative History Museum, which chronicles the evolution of the Chungbuk Provincial Office. To maintain the hall’s original structural integrity, the exposed rafters and timber framework were left intact, allowing the exhibition itself to become an extension of the architectural narrative. By blending historical authenticity with modern exhibition techniques, the design seeks to recontextualize the site’s cultural value.

​

This project is not merely a restoration of an old building, but rather an urban regeneration model that encapsulates Chungbuk’s history and cultural identity. By seamlessly connecting the past and present, the design fosters an engaging and participatory experience for both locals and visitors. Through thoughtful spatial programming, the Chungbuk Industrial Promotion Hall has been transformed into a sustainable cultural hub, ensuring that it remains a dynamic and meaningful space for future generations.

​

​

​

PROJECT INFO

​

Project title: Chungbuk Industrial Promotion Center

Location: Cheongju, Korea

Year: 2023

Design Studio: MEEINTERNATIONAL (www.meeint.com)